O knize: rok / Puškař-reenactor a několik jeho společníků z airsoftového klubu se ocitají v jiném světě. Banální? Hlavní postava příběhu se ale okamžitě ocitla přes palubu: byl to jen správce systému, který si přišel setřást tuk na víkend. Znalosti v oblasti přežití v agresivních podmínkách nejsou a komunikační schopnosti také nezáří. Vůdce skupiny ho z nějakého důvodu neměl rád. Nikdo nepotřebuje balast. Bylo by hezké začít tím, že přežijete…